Informativa sui cookie
Ultimo aggiornamento: 12 ottobre 2026
La presente informativa spiega cosa sono i cookie e le tecnologie simili, quali vengono utilizzati sul sito www.lacapsuleria.ch (di seguito il «Sito»), con quali finalità e come l'utente può gestirli. L'informativa va letta congiuntamente alla nostra Informativa sulla privacy.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati raccolti tramite cookie è:
MAGK Sagl
Via Industrie 10
6592 S. Antonino (CH)
IDI: CHE-355.803.458
E-mail: info@lacapsuleria.ch
Telefono: +41 78 248 59 15
2. Che cosa sono i cookie
I cookie sono piccoli file di testo che i siti web salvano sul dispositivo dell'utente (computer, tablet o smartphone) durante la navigazione. Permettono al Sito di funzionare correttamente, di ricordare le preferenze dell'utente e di raccogliere informazioni statistiche o di marketing. Accanto ai cookie utilizziamo tecnologie simili, come i pixel di tracciamento e il local storage, qui indicate complessivamente con il termine «cookie».
3. Tipologie di cookie utilizzati
3.1 Cookie tecnici necessari
Sono indispensabili per il funzionamento del Sito e non possono essere disattivati. Consentono operazioni di base come la navigazione tra le pagine, la gestione del carrello, l'accesso all'area clienti, il salvataggio delle preferenze sui cookie e la sicurezza del Sito. Per questi cookie non è richiesto il consenso. Includono in particolare i cookie di Shopify, la piattaforma su cui è realizzato il Sito, e di Shopify Payments / Shop Pay per la gestione del carrello e del pagamento, nonché hCaptcha per la protezione dei moduli da utilizzi abusivi.
3.2 Cookie funzionali
Migliorano l'esperienza di navigazione ricordando le scelte dell'utente, ad esempio la lingua selezionata tramite lo strumento di traduzione del Sito (GTranslate). Possono essere impostati da noi o da fornitori terzi i cui servizi sono integrati nelle pagine.
3.3 Cookie analitici / di statistica
Ci aiutano a capire come i visitatori utilizzano il Sito, raccogliendo informazioni in forma aggregata su pagine visitate, provenienza del traffico e comportamento di navigazione. Utilizziamo a questo scopo Google Analytics. Questi cookie vengono installati solo previo consenso dell'utente.
3.4 Cookie di marketing e profilazione
Sono utilizzati per mostrare annunci pertinenti sul Sito e su piattaforme di terzi, per misurare l'efficacia delle campagne pubblicitarie e per il remarketing. A questo scopo utilizziamo Google Ads e Google Merchant Center, nonché il pixel di Meta (Facebook e Instagram) con la relativa Conversion API. Questi cookie vengono installati solo previo consenso dell'utente.
4. Cookie di terze parti
Alcuni cookie sono gestiti da fornitori terzi di cui utilizziamo i servizi. Questi soggetti trattano i dati come titolari autonomi o responsabili, secondo le proprie informative. I principali sono:
- Shopify – piattaforma e-commerce e sistema di pagamento (Shopify Payments, Shop Pay)
- Google – Google Analytics, Google Ads, Google Merchant Center
- Meta Platforms – Meta Pixel e Conversion API (Facebook, Instagram)
- hCaptcha – protezione dei moduli da accessi automatizzati
- GTranslate – traduzione delle pagine del Sito
- Klarna – servizio di pagamento, quando selezionato
Invitiamo l'utente a consultare le informative sulla privacy di questi fornitori per conoscere nel dettaglio le finalità e le modalità del loro trattamento.
5. Trasferimento dei dati all'estero
Alcuni dei fornitori sopra indicati hanno sede negli Stati Uniti o in altri Paesi al di fuori della Svizzera e dell'Unione Europea. In questi casi il trasferimento dei dati avviene sulla base di garanzie adeguate, quali il Swiss-U.S. Data Privacy Framework o le clausole contrattuali tipo. Maggiori informazioni sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy.
6. Come gestire i cookie
Al primo accesso al Sito viene mostrato un banner che consente all'utente di accettare, rifiutare o personalizzare l'uso dei cookie non necessari. L'utente può modificare le proprie scelte in qualsiasi momento tramite le impostazioni sui cookie del Sito.
È inoltre possibile gestire o eliminare i cookie direttamente dal proprio browser. Di seguito i collegamenti alle istruzioni dei browser più diffusi:
La disattivazione dei cookie tecnici necessari può compromettere il corretto funzionamento del Sito e di alcune sue funzionalità.
7. Base giuridica
Il trattamento dei dati tramite cookie si fonda sul consenso dell'utente per i cookie analitici e di marketing, e sul legittimo interesse del titolare al corretto funzionamento e alla sicurezza del Sito per i cookie tecnici necessari, nel rispetto della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, del Regolamento generale dell'UE sulla protezione dei dati (GDPR).
8. Modifiche alla presente informativa
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sui cookie in qualsiasi momento, per adeguarla a variazioni normative o ai servizi utilizzati sul Sito. La versione aggiornata è sempre pubblicata su questa pagina con la relativa data di aggiornamento.
9. Contatti
Per qualsiasi domanda relativa all'uso dei cookie o al trattamento dei dati personali è possibile contattarci:
MAGK Sagl
Via Industrie 10, 6592 S. Antonino (CH)
E-mail: info@lacapsuleria.ch
Telefono: +41 78 248 59 15